Kleine Gruppe, große Idee
Um die zwei Heimaten zu verbinden
Wir wollen eine Kulturbrücke sein, die solche Distanzen wie zwischen Deutschland und Japan überwinden, nicht nur physisch, sondern auch geistig. Um die Brücke aufzubauen, müssen die zwei Widerlager in den beiden Ländern eine feste Gründung haben. Genau das ist unsere Stärke, die weder ein Reisebüro noch ein internationales Großunternehmen, - bloß ohne Vermittler - besitzen kann. Da wir nicht mehr ein "Gast" sind, sondern in den beiden Kulturräumen tief gewurzelt haben, können wir nun sowohl die Brauchtümer und die lebendigen Alltagsdinge als auch soziale, historische Seiten von Deutschland und Japan direkt aufzeigen.
Aus dieser Sicht stellen wir hier individuelle Programme vor, in den man mit verschiedenen Blickwinkeln die beiden Länder erleben kann. Jedes Programm steht unter einem bestimmten Thema, Ihre Phantasie ist aber unbegrenzt. Stöbern Sie auf unserer Seite und lassen Sie sich inspirieren.
Davor möchten sich unsere Mitglieder gerne vorstellen:
Mitglieder des Projekts
YORIKO CZERNY: Gründerin des Kulturbrücke-Projekts und eingetragene Einzelhändlerin namens "Sinfonie".
Erfahrene Reiseführerin sowie Marktforscherin,
die seit über 30 Jahren die Beziehung der beiden Länder
professionell und herzlich pflegt.
Mit ihr kann man bis ans Ende der Welt reisen!
CHISATO SCHALLER: Katzenliebhaberin sowie qualifizierte Übersetzerin mit einzigartigen Sprachfähigkeiten in Deutsch/Japanisch, auch tätig als Fremdenführer sowie Dozentin für Japanisch. Studierte Japanische Ideengeschichte und nun
verleiht sie den keimenden Ideen von Frau Czerny eine feste Form, um die Geheimnisse beider Welten durch einen "Katzenblick" miteinander zu verbinden.
MARIKO FETZER: Hundeliebhaberin und Diplom-Ingenieurin mit französischen Sprachkenntnissen, die mit einem guten "Geruchssinn" aktuelle Informationen aus Deutschland liefert.